Aktuality

Jídlo milujeme. Rádi o něm čteme a překládáme, a samozřejmě úplně nejraději ho ochutnáváme. Proto nás nesmírně potěšila nabídka podílet se na připravované knize Nejlepší restaurace oceněné Zlatými lvy z pera nakladatelství TopLife Czech. Kniha bude dvojjazyčná česko-anglická a najdete v ní ty nejlepší restaurace...

Stali jsme se dodavatelem anglických překladů pro Jihočeskou univerzitu v Českých Budějovicích. Do konce roku nás tak čekají stovky stran překladů interních dokumentů univerzity, mimo jiné například výroční zpráva, organizační řád nebo dokumenty určené zahraničním studentům.  

K patnáctým narozeninám jsme si nadělili nové logo z dílny grafického studia La Taupe. Už delší dobu jsme cítili potřebu logo zjednodušit a modernizovat. A jak nový návrh vlastně vznikal? „V našem studiu je prvotní fáze nové značky provázena bohatou diskuzí, do které se zapojují všichni. Jsme malé, téměř rodinné...

V nejbližších týdnech čekají naši ředitelku Lucii Butcher hned dvě pracovní cesty do zemí bývalé Jugoslávie. Nejdříve to bude do Bosny a Hercegoviny, kde se zúčastní summitu OWEN (Open Women’s Entrepreneurship Network) a také vystoupí v jednom z panelů na konferenci Savremene žene v Tuzle. V květnu si...

Uspěli jsme v náročném vícekolovém výběrovém řízení a stali jsme se dodavatelem překladů a korektur pro Letiště Praha. Kromě běžných evropských jazyků budeme pro letiště překládat také do čínštiny a korejštiny.  

Jako firemní člen organizace Business & Professional Women ČR (BPW) letos podpoříme konferenci Equal Pay Day, kterou BPW každoročně pořádá. Cílem konference je upozornit na rozdíly v odměňování mužů a žen. Tématem letošního ročníku je Firemní kultura v čase změn hodnot. Pokud 29. března dorazíte do hotelu Clarion Congress...

Již druhým rokem podporujeme soutěž Asistentka roku. Jako její partner jsme měli minulý týden možnost zúčastnit se finálového galavečera. Vítězka od nás dostala poukaz na jazykový kurz podle svého výběru. Na celou fotogalerii se podívejte přímo na stránkách soutěže. Vítězce ještě jednou gratulujeme a těšíme se na ni!

Neustále sledujeme nové trendy a nové technologie. Jednou z možností, jak se dostat k novým informacím, jsou setkání s kolegy z oboru. Stali jsme se proto členem asociace GALA, The Globalization and Localization Association, která sdružuje největší hráče na poli překladů, tlumočení a lokalizace z celého světa

Děkujeme vám za skvělý rok 2018! Přejeme vám krásné a klidné Vánoce a všechno nejlepší do nového roku. Od  22. 12. 2018 do 1. 1. 2019 budeme odpočívat. Na vás i vaše projekty se budeme v plné síle opět těšit od 2. ledna.  

Vánoce jsou za dveřmi a možná si právě lámete hlavu s výběrem vhodných dárků. Nabízíme vám dárkový poukaz, který vám vystavíme na libovolnou částku a službu z naší nabídky. Obdarovat můžete rodinné příslušníky, ale i své obchodní partnery a poukaz můžete využít na jazykový kurz nebo výuku po Skypu, ale také...

Stali jsme se členem Britské obchodní komory, která v České republice působí už od roku 1997. Těšíme se na networkingové i vzdělávací akce, které Komora pravidelně pořádá.  

Soutěž Asistent/ka roku má za sebou první úspěšný ročník. Vítězka už piluje angličtinu v našem kurzu a my se společně s organizátorkou akce připravujeme na druhý ročník, do kterého jsme opět věnovali jako výhru jazykový kurz. Tentokrát necháme na vítězné asistence (nebo asistentovi), pro jaký jazyk se rozhodne.

O nadcházejícím víkendu pro vás budeme čerpat inspiraci na konferenci Moderní přístupy ve výuce jazyků 2018, kterou pořádá Asociace jazykových škol. Sledujte náš blog, kde se s vámi podělíme o všechny novinky.  

Minulou středu jsme na slavnostním galavečeru předali cenu historicky první vítězce soutěže Asistentka roku, jejímž jsme byli partnerem. Vladěna Dolejší a Šárka Němcová, která skončila druhá, od nás dostaly poukaz na výuku anglického jazyka. Asistentkám na prvních třech místech ještě jednou gratulujeme! Na fotografie z finále se...

V květnu letošního roku vstoupí v platnost nařízení GDPR (General Data Protection Regulation), tedy nařízení o ochraně osobních údajů fyzických osob. Toto nařízení se samozřejmě dotkne i nás. Proto nezahálíme a na novou právní úpravu se pilně připravujeme, aby data našich zaměstnanců, obchodních partnerů a dodavatelů byla v bezpečí....

S novým rokem přicházíme s celou řadou novinek. Kromě nového webu také měníme způsob účtování za překlady a korektury. Dosavadní normostrany tak nahradí zdrojová slova. Pokud patříte mezi naše stálé zákazníky, nemusíte se rozhodně bát, že by nový způsob účtování znamenal zvýšení cen. Naopak, díky zdrojovým slovům...

Děkujeme vám za úžasný rok 2017! Přejeme vám krásné a klidné prožití Vánoc a na vaše objednávky se budeme těšit opět v novém roce. Naše kancelář bude od 23. 12. 2017 do 1. 1. 2018 uzavřená.