Aktuality

Ve dnech 20. 11. – 4. 12. 2014 bude naše kancelář z technických důvodů uzavřena. Pro běžné objednávky jsme vám dále k dispozici na telefonu nebo e-mailu. V uvedeném období pro vás bohužel nemůžeme zajistit ověřené překlady. Za tuto nepříjemnost se velice omlouváme. Všechny ostatní objednávky pro vás rádi...

Od 1. listopadu nás zastihnete na novém telefonním čísle 222 240 777. Ostatní telefonní a e-mailové kontakty zůstávají beze změny.

Naše společnost se stala členem Americké obchodní komory v České republice, nevládní neziskové organizace, která sdružuje více než 400 členů.  

Během října nabízíme ověřené (soudní) překlady angličtiny a španělštiny za zvýhodněné ceny. Při objednávce nad 500 Kč od nás dostanete malý dárek! Potřebujete přeložit vysvědčení, rodný nebo oddací list, výpis z rejstříku, notářský zápis či jiný úřední dokument z/do anglického nebo španělského jazyka? Tento...

Přestěhovali jsme se do nové kanceláře. Nově nás najdete na adrese Blanická 28, Praha 2, v 5. patře. Po několika měsících usilovných příprav a zařizování jsme pro vás otevřeli novou kancelář. Na nové adrese jsme vám k dispozici zejména pro vyřizování ověřených překladů. Své zákazníky a dodavatele, kteří budou...

Do konce roku 2015 budeme zajišťovat překladatelské a korektorské služby pro Vysokou školu báňskou – Technickou Univerzitu v Ostravě. Čekají nás překlady z širokého spektra oborů, jako je strojírenství, energetika, materiálové inženýrství, ale také muzejnictví a patenty. Mimo běžných evropských jazyků budeme zajišťovat...

Naši překladatelé v současné době zpracovávají překlad 500 normostran z angličtiny do češtiny pro Techmania Science Centre v Plzni. Překlady souvisejí s projektem Engineer, jehož cílem je popularizace vědy a techniky a výuky přírodních věd na základních školách. Tuto rozsáhlou zakázku zpracováváme ve lhůtě jeden...

V letošním roce slavíme první kulatiny. U této příležitosti vám nabízíme slevu 10 % na vybrané služby. Desetileté výročí oslavíme celou řadou novinek, které vám postupně představíme. Protože si vážíme svých dlouhodobých i nových zákazníků, bez kterých by náš úspěch nebyl možný, nabízíme vám po zbytek roku 2014 slevu...

Naše společnost se stala dodavatelem překladů a korektur pro Ekonomickou fakultu Technické univerzity v Liberci. V průběhu dubna až srpna letošního roku nás čekají korektury a překlady mnoha stovek stran textů do anglického jazyka v rámci projektu ,,Inovace studijního programu Ekonomika a management".  

V průběhu uplynulého měsíce jsme prostřednictvím bezplatných překladů podpořili neziskovou organizaci Zdravotní klaun. Zdravotní klauni navštěvují dětské a geriatrické pacienty v nemocnicích a domovech pro seniory a přispívají ke zlepšení jejich psychického, a tím i celkového zdravotního stavu. Více informací o možnostech,...

Naše společnost se stala členem Hospodářské komory České republiky.  

Překlady z oboru cestovní ruchu patří mezi jednu z našich hlavních specializací. Nově se mezi naše zákazníky zařadila také Střední Morava – Sdružení cestovního ruchu. Po dobu dvou let budeme pro toto sdružení zajišťovat překlady a korektury angličtiny, němčiny, italštiny, ruštiny a polštiny.  

Naše společnost obhájila svoji pozici a i pro rok 2014 zůstává dodavatelem překladů a korektur pro Kraj Vysočina. Největší objem zakázek tvoří překlady němčiny. Pro Vysočinu však zajišťujeme i překlady z a do méně obvyklých jazyků, jako je čínština.  

Naši překladatelé právě dokončili překlad knihy k plánované výstavě Milovníci a mecenáši věd a umění v řeholním rouše. Výstava se bude konat od dubna do října 2014 v benediktinském klášteře Rajhrad a provázet ji budou naše německé a anglické překlady.

Rádi bychom vás upozornili na změnu našich fakturačních údajů. Podrobnosti naleznete v části kontakty.

Všem svým klientům, obchodním přátelům a dodavatelům děkujeme za důvěru a spolupráci v uplynulém roce a přejeme krásné Vánoce a úspěšné vykročení do nového roku!  

Ve dnech 24.– 26. 12. 2013 bude naše kancelář mimo provoz. 23. 12. a 27.–31.12. 2013 jsme vám plně k dispozici v obvyklých časech.

Zástupce naší společnosti se příští týden zúčastní výroční konference americké asociace překladatelů ATA.  Letošní konference proběhne ve dnech 6. – 9. listopadu v San Antoniu (Texas). Pokud vás zajímají průběžné zprávy z konference, sledujte naši stránku na Facebooku nebo kanál na Twitteru...

Mezi naše další prestižní zakázky patří překlady pro Hornicko-geologickou fakultu Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava. Překlady do anglického jazyka se budou týkat studijních opor, tzn. výukových materiálů pro web, elektronických skript a osnov a karet předmětů v rámci vzdělávacího projektu „Inovace...