2019

Letos to byla zase jízda! Do posledního dne roku máme úplně plno, a dokonce už se rýsují nové projekty na leden. Důvěra našich zákazníků nás nesmírně těší a uděláme všechno proto, abychom ji nezklamali. O letošních Vánocích jsme se ale rozhodli odpočívat a od 20. 12. do 5. 1. budeme mít zavřeno a nabírat nové síly. Těšit se...

Dobrých kontaktů a networkingu není nikdy dost. Proto jsme vstoupili do Francouzsko-české obchodní komory. Cílem Komory je podporovat a propojovat francouzské a české podnikatele. Už pilujeme francouzštinu a těšíme se na zajímavé akce.

Minulý týden jsme se zúčastnili konference Translating and Interpreting Forum Olomouc (TIFO), kterou už počtrvé pořádala Univerzita Palackého v Olomouci. Této konferenci fandíme od samého začátku nejen kvůli její sympatické komorní atmosféře. Koná se totiž přímo na akademické půdě, a tak se vždycky alespoň na chvíli přeneseme zpátky...

Konference nás baví. Kromě příjemného vytržení z každodenní rutiny poskytují příležitost, jak se něco nového naučit,  zjistit „jak to dělají jinde“ a setkat se starými i novými kolegy z oboru. Když se navíc taková konference koná v Praze, můžeme všem zahraničním účastníkům ukázat krásy našeho...

Jídlo milujeme. Rádi o něm čteme a překládáme, a samozřejmě úplně nejraději ho ochutnáváme. Proto nás nesmírně potěšila nabídka podílet se na připravované knize Nejlepší restaurace oceněné Zlatými lvy z pera nakladatelství TopLife Czech. Kniha bude dvojjazyčná česko-anglická a najdete v ní ty nejlepší restaurace...

Stali jsme se dodavatelem anglických překladů pro Jihočeskou univerzitu v Českých Budějovicích. Do konce roku nás tak čekají stovky stran překladů interních dokumentů univerzity, mimo jiné například výroční zpráva, organizační řád nebo dokumenty určené zahraničním studentům.  

K patnáctým narozeninám jsme si nadělili nové logo z dílny grafického studia La Taupe. Už delší dobu jsme cítili potřebu logo zjednodušit a modernizovat. A jak nový návrh vlastně vznikal? „V našem studiu je prvotní fáze nové značky provázena bohatou diskuzí, do které se zapojují všichni. Jsme malé, téměř rodinné...

V nejbližších týdnech čekají naši ředitelku Lucii Butcher hned dvě pracovní cesty do zemí bývalé Jugoslávie. Nejdříve to bude do Bosny a Hercegoviny, kde se zúčastní summitu OWEN (Open Women’s Entrepreneurship Network) a také vystoupí v jednom z panelů na konferenci Savremene žene v Tuzle. V květnu si...

Uspěli jsme v náročném vícekolovém výběrovém řízení a stali jsme se dodavatelem překladů a korektur pro Letiště Praha. Kromě běžných evropských jazyků budeme pro letiště překládat také do čínštiny a korejštiny.  

Jako firemní člen organizace Business & Professional Women ČR (BPW) letos podpoříme konferenci Equal Pay Day, kterou BPW každoročně pořádá. Cílem konference je upozornit na rozdíly v odměňování mužů a žen. Tématem letošního ročníku je Firemní kultura v čase změn hodnot. Pokud 29. března dorazíte do hotelu Clarion Congress...